ประกาศความเป็นส่วนตัว
แอปพลิเคชัน: น้องแว่น (NongWaen) · วันที่มีผลใช้บังคับ: 22 กันยายน 2569 · ปรับปรุงครั้งล่าสุด: 21 ตุลาคม 2569 · ฉบับที่: 1.7
ข้อ 1 บททั่วไปและขอบเขตการบังคับใช้
1.1 ประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ ("ประกาศฯ") จัดทำขึ้นเพื่อแจ้งให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลทราบถึงรายละเอียด การเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ตามมาตรา 23 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ("พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฯ")
1.2 ประกาศฯ ฉบับนี้ใช้บังคับแก่ (ก) แอปพลิเคชันน้องแว่นบนระบบปฏิบัติการ iOS และ Android (ข) ระบบเซิร์ฟเวอร์เบื้องหลัง ที่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลเป็นผู้ดำเนินการ และ (ค) เว็บไซต์ nongwaen.pokpong.net
1.3 ในกรณีที่ข้อความในประกาศฯ ฉบับภาษาไทยและฉบับภาษาอังกฤษขัดหรือแย้งกัน ให้ถือฉบับภาษาไทยเป็นสำคัญ
ข้อ 2 คำนิยาม
2.1 "ข้อมูลส่วนบุคคล" หมายความว่า ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลซึ่งทำให้สามารถระบุตัวบุคคลนั้นได้ ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ตามนิยามในมาตรา 6 แห่ง พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฯ
2.2 "เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล" หรือ "ท่าน" หมายความว่า บุคคลธรรมดาซึ่งเป็นผู้ใช้บริการแอปพลิเคชัน
2.3 "ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล" หรือ "เรา" หมายความว่า บุคคลตามที่ระบุในข้อ 3.1
2.4 "แอปพลิเคชัน" หมายความว่า แอปพลิเคชันน้องแว่น ทั้งบนระบบปฏิบัติการ iOS และ Android
2.5 "ฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์" หมายความว่า ฟังก์ชันการสนทนากับผู้ช่วยอัตโนมัติ ฟังก์ชันอ่านข้อมูลจากภาพสลิป ฟังก์ชันผู้ช่วยแนะนำ และการอ่านภาพบนอุปกรณ์ในกล่องข้อมูลส่วนตัว
2.6 "อุปกรณ์ของท่าน" หมายความว่า โทรศัพท์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งท่านติดตั้งแอปพลิเคชัน
ข้อ 3 ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลและช่องทางการติดต่อ
3.1 ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล ได้แก่ นายปกป้อง ลิมปพันธุ์ ซึ่งเป็นผู้พัฒนาและให้บริการแอปพลิเคชันในฐานะบุคคลธรรมดา มิใช่นิติบุคคล
3.2 ช่องทางการติดต่อ: pokpong.dev@gmail.com
3.3 ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลมิได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Data Protection Officer) เนื่องจากการประกอบกิจการมิได้เข้าเงื่อนไขตามมาตรา 41 แห่ง พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฯ ท่านสามารถติดต่อเรื่องข้อมูลส่วนบุคคลได้โดยตรงตามช่องทางในข้อ 3.2
ข้อ 4 ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม แหล่งที่มา และวัตถุประสงค์
4.1 โดยหลักการ แอปพลิเคชันได้รับการออกแบบให้ข้อมูลรายการทางการเงินของท่าน อันได้แก่ รายการรับและจ่าย จำนวนเงิน หมวดหมู่ ชื่อร้านค้า บันทึกข้อความ ภาพสลิป งบประมาณ เป้าหมายการออม และรายการชำระเงินประจำ จัดเก็บอยู่บนอุปกรณ์ของท่านเป็นหลัก และจะมิได้ถูกส่งไปยังระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรา เว้นแต่กรณีที่ท่านเลือกใช้ฟังก์ชันซึ่งระบุไว้ในข้อ 4.2 เมื่อท่านเลือกรูปในกล่องข้อมูลส่วนตัวของน้องแว่น ระบบจะอ่านภาพบนอุปกรณ์ของท่าน รูปที่เลือกและข้อความหรือป้ายกำกับที่อ่านได้จะไม่ถูกส่งไปยังระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรา และแอปพลิเคชันจะไม่จัดเก็บรูปต้นฉบับไว้
4.2 รายละเอียดข้อมูลส่วนบุคคลที่มีการประมวลผล มีดังต่อไปนี้
| รายการข้อมูล | แหล่งที่มาและเงื่อนไขการได้รับ | วัตถุประสงค์และรายละเอียดการประมวลผล |
|---|---|---|
| (1) รหัสประจำตัวผู้ใช้ (Firebase UID) | ได้รับจากระบบ Firebase Authentication เมื่อท่านเข้าสู่ระบบ โดยบนระบบปฏิบัติการ Android เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google และบนระบบปฏิบัติการ iOS เข้าสู่ระบบด้วย Sign in with Apple | เพื่อระบุตัวบัญชีของท่านต่อระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรา ทั้งนี้ ระบบเซิร์ฟเวอร์ของเราจัดเก็บเฉพาะรหัสประจำตัวดังกล่าว โดยมิได้นำที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ ชื่อ หรือภาพโปรไฟล์ซึ่งปรากฏอยู่ในโทเค็นยืนยันตัวตนของผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบไปจัดเก็บในฐานข้อมูลของเราแต่อย่างใด |
| (2) ที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ และข้อมูลโปรไฟล์จากผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบ | ได้รับจากผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบในขั้นตอนการเข้าสู่ระบบครั้งแรก กล่าวคือ บน Android จาก Google ได้แก่ ที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ ชื่อ และภาพโปรไฟล์ของบัญชี Google ของท่าน และบน iOS จาก Apple เราขอเฉพาะชื่อของท่าน และมิได้ขอที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ | ชื่อที่ได้รับจาก Apple ถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น เพื่อใช้เป็นชื่อของท่านในบิลทริป และมิได้ถูกส่งไปยังระบบเซิร์ฟเวอร์ของเราหรือ Firebase ส่วนข้อมูลที่ได้รับจาก Google ถูกจัดเก็บอยู่ในระบบ Firebase Authentication ซึ่งเป็นระบบยืนยันตัวตนที่เราเป็นผู้ใช้บริการและเป็นเจ้าของโครงการ (project) มิใช่บุคคลที่สามซึ่งแยกต่างหากจากเราโดยสิ้นเชิง เราจึงเรียนให้ทราบว่าเรามีสิทธิเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวในฐานะผู้ดูแลระบบผ่านหน้าจอควบคุมของ Firebase แม้เรามิได้คัดลอกข้อมูลนั้นมาจัดเก็บซ้ำในฐานข้อมูลของเราเองก็ตาม |
| (3) ชื่อที่ใช้แสดงในแอปพลิเคชัน | เฉพาะกรณีที่ท่านกรอกด้วยตนเองในหน้าตั้งค่า ความยาวไม่เกิน 30 ตัวอักษร | เพื่อใช้เรียกขานท่านภายในแอปพลิเคชัน ชื่อนี้จัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น และระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรามิได้จัดเก็บไว้ เมื่อท่านใช้ฟังก์ชันสนทนาบนคลาวด์ ชื่อนี้จะถูกส่งไปพร้อมคำขอครั้งนั้นเพื่อให้ผู้ช่วยเรียกชื่อท่าน และประมวลผลเฉพาะคำขอครั้งนั้นเท่านั้น มิได้ดึงมาจากชื่อในบัญชี Google หรือ Apple โดยอัตโนมัติ ท่านมีสิทธิแก้ไขหรือลบได้ตลอดเวลา |
| (4) อายุ | ท่านกรอกเป็นจำนวนปีเต็มหนึ่งครั้งในขั้นตอนเริ่มต้นใช้งาน เพื่อยืนยันคุณสมบัติตามข้อ 13 | ตัวเลขอายุที่ท่านกรอกถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น เรามิได้เก็บวัน เดือน ปีเกิด และมิได้คำนวณย้อนกลับเพื่อให้ได้มาซึ่งวันเกิด ทั้งตัวเลขอายุและช่วงอายุที่แปลงจากตัวเลขดังกล่าว มิได้ถูกส่งไปยังระบบเซิร์ฟเวอร์ของเราหรือฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์แต่อย่างใด |
| (5) ข้อมูลอุปกรณ์และเซสชันการเข้าใช้งาน | ระบบบันทึกโดยอัตโนมัติขณะใช้งานแอปพลิเคชัน | เพื่อรองรับการใช้งานหลายอุปกรณ์ การคงสถานะการเข้าสู่ระบบ และการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของบัญชี |
| (6) ข้อมูลสรุปภาพรวมทางการเงิน (ขนาดไม่เกิน 24 กิโลไบต์) | ส่งจากอุปกรณ์ของท่านเมื่อท่านเรียกใช้ฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์หรือฟังก์ชันผู้ช่วยแนะนำ | เพื่อคำนวณและตอบคำถามเกี่ยวกับสถานะทางการเงินของท่าน โดยจัดเก็บเพียงหนึ่งระเบียนต่อหนึ่งบัญชี และระเบียนดังกล่าวจะถูกเขียนทับทุกครั้งที่มีการซิงค์ข้อมูลใหม่ เรามิได้จัดเก็บประวัติย้อนหลัง |
| (7) ข้อความสนทนากับผู้ช่วยอัตโนมัติ | เมื่อท่านพิมพ์และส่งข้อความในฟังก์ชันสนทนา | ส่งไปประมวลผลเพียงครั้งเดียวเพื่อสร้างคำตอบ ระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรามิได้จัดเก็บข้อความสนทนาไว้ ประวัติการสนทนาทั้งหมดคงอยู่บนอุปกรณ์ของท่าน |
| (8) ภาพสลิปหรือใบเสร็จรับเงิน | เฉพาะกรณีที่ท่านใช้แผน AI Pro และเลือกให้ปัญญาประดิษฐ์บนคลาวด์อ่านข้อมูลจากภาพดังกล่าว | ก่อนส่ง แอปพลิเคชันจะสร้างสำเนาภาพขนาดย่อบนอุปกรณ์ของท่าน ปิดทับชื่อ เลขที่บัญชี เลขอ้างอิง และคิวอาร์โค้ดที่ตรวจพบ และแสดงให้ท่านเห็นภาพที่จะถูกส่งทุกครั้ง โดยท่านปิดทับส่วนอื่นเพิ่มเติมได้เอง แอปพลิเคชันส่งเฉพาะสำเนาที่ปิดทับแล้ว ภาพต้นฉบับไม่ออกจากอุปกรณ์ของท่าน ภาพนั้นถูกส่งไปประมวลผลเพียงครั้งเดียว และระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรามิได้จัดเก็บภาพดังกล่าวไว้ |
| (9) ข้อมูลสถิติการใช้งานแอปพลิเคชัน | เฉพาะกรณีที่ท่านให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งในขั้นตอนเริ่มต้นใช้งาน | เพื่อทราบภาพรวมพฤติกรรมการใช้งาน เช่น หน้าจอที่เปิดและฟังก์ชันที่เรียกใช้ โดยมิได้มีจำนวนเงิน รายการทางการเงิน ชื่อร้านค้า หรือบันทึกข้อความรวมอยู่ด้วย ท่านมีสิทธิถอนความยินยอมได้ตลอดเวลาผ่านหน้าตั้งค่า ปัจจุบันมีเพียงแอปพลิเคชันบนระบบปฏิบัติการ Android ที่เก็บข้อมูลนี้ ส่วนบน iOS แอปพลิเคชันบันทึกเพียงตัวเลือกของท่าน และมิได้ส่งสถิติการใช้งานหรือข้อมูลการขัดข้องแต่อย่างใด |
| (10) ข้อมูลการขัดข้องของแอปพลิเคชัน | ผูกกับการให้ความยินยอมเดียวกันกับรายการ (9) | เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องและรักษาเสถียรภาพของแอปพลิเคชัน |
| (11) สถานะการเป็นสมาชิกแบบชำระเงิน | ได้รับจาก App Store หรือ Google Play โดยบน iOS เมื่อท่านซื้อขณะเข้าสู่ระบบอยู่ แอปพลิเคชันจะส่งรหัสประจำบัญชีภายในของเรา (เป็นรหัสสุ่ม มิใช่ที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือชื่อของท่าน) ให้ Apple ไปพร้อมรายการซื้อ เพื่อผูกการซื้อกับบัญชีของท่าน และ Apple จะส่งรหัสดังกล่าวกลับมายังเราในบันทึกธุรกรรมและในการแจ้งเตือนจากเซิร์ฟเวอร์ของ Apple นอกจากนี้ แอปพลิเคชันยังส่งบันทึกธุรกรรมที่ Apple ลงลายมือชื่อไว้ไปยังระบบเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อตรวจสอบ และบน Android แอปพลิเคชันส่งค่าแฮชทางเดียวของรหัสประจำตัวบัญชีของท่านให้ Google Play พร้อมการซื้อแต่ละครั้ง เพื่อให้จับคู่การซื้อกับบัญชีของท่านได้ | เพื่อตรวจสอบการซื้อและปลดล็อกฟังก์ชันตามสิทธิของแผนที่ท่านซื้อ ทั้งนี้ เรามิได้รับและมิได้เห็นหมายเลขบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของท่าน |
| (12) หมายเลขประจำเครื่องบนเครือข่าย (IP address) | ได้รับทุกครั้งที่แอปพลิเคชันติดต่อระบบเซิร์ฟเวอร์ อันเป็นลักษณะปกติของการเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต | ผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานของเรา (Cloudflare) ได้รับหมายเลขจริงเพื่อส่งต่อคำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ อย่างไรก็ดี ระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรามิได้จัดเก็บหมายเลขจริงไว้ หากแต่จัดเก็บเฉพาะค่าแฮช (hash) ซึ่งเปลี่ยนแปลงทุกวัน และจัดเก็บไว้ในบันทึกด้านความมั่นคงปลอดภัยเท่านั้น |
| (13) โทเค็นสำหรับการแจ้งเตือน (push notification token) | ออกโดย Firebase Cloud Messaging ให้แก่อุปกรณ์ของท่านเมื่อท่านอนุญาตการแจ้งเตือน และแอปพลิเคชันส่งไปยังระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรา | เพื่อส่งการแจ้งเตือนถึงท่าน เช่น ประกาศและข้อความจากโค้ช โทเค็นนี้จัดเก็บไว้กับข้อมูลอุปกรณ์ของท่าน และถูกลบเมื่อท่านออกจากระบบ นอกจากนี้ แอปพลิเคชันยังสมัครรับช่องประกาศทั่วไปผ่าน Firebase Cloud Messaging ซึ่งไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับตัวท่าน ท่านปิดการแจ้งเตือนได้ตลอดเวลาในหน้าตั้งค่าของอุปกรณ์ |
ข้อ 5 ฐานทางกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
5.1 เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยอาศัยฐานทางกฎหมายแยกตามวัตถุประสงค์ ดังต่อไปนี้
5.2 ฐานความจำเป็นเพื่อการปฏิบัติตามสัญญา ตามมาตรา 24 (3) แห่ง พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฯ สำหรับการสร้างและดูแลบัญชีผู้ใช้ การซิงค์ข้อมูลตามที่ท่านเลือกเปิดใช้ การให้บริการฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์ตามที่ท่านเรียกใช้ และการให้สิทธิตามแผนสมาชิกที่ท่านซื้อ ทั้งนี้ ตามรายการข้อมูลในข้อ 4.2 (1) ถึง (8) (11) และ (13)
5.3 ฐานประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย ตามมาตรา 24 (5) แห่ง พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฯ สำหรับการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของระบบและการป้องกันการใช้บริการโดยมิชอบ ตามรายการข้อมูลในข้อ 4.2 (5) และ (12)
5.4 ฐานความยินยอม ตามมาตรา 19 แห่ง พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฯ สำหรับการจัดเก็บข้อมูลสถิติการใช้งาน และข้อมูลการขัดข้องตามรายการข้อมูลในข้อ 4.2 (9) และ (10) ซึ่งท่านมีสิทธิถอนความยินยอมเมื่อใดก็ได้ โดยการถอนความยินยอมดังกล่าวจะไม่กระทบต่อการใช้ฟังก์ชันหลักของแอปพลิเคชัน และไม่กระทบต่อการประมวลผลที่ได้กระทำไปแล้ว โดยอาศัยความยินยอมก่อนการถอน
5.5 การที่ท่านตกลงยอมรับข้อกำหนดการใช้บริการ มิได้ถือเป็นการให้ความยินยอมตามข้อ 5.4 แต่อย่างใด เราขอความยินยอมสำหรับวัตถุประสงค์ตามข้อ 5.4 แยกต่างหากจากการยอมรับข้อกำหนดการใช้บริการ
ข้อ 6 ข้อมูลที่เราไม่ประมวลผล
6.1 เราไม่จำหน่าย ไม่แลกเปลี่ยน และไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านแก่บุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด และไม่นำข้อมูลทางการเงินของท่านไปใช้เพื่อการโฆษณา
6.2 เราไม่เชื่อมต่อกับบัญชีธนาคารของท่าน และไม่ร้องขอรหัสผ่านที่ใช้กับบริการธนาคาร บัญชี Google หรือ Apple ID ของท่าน
6.3 เราไม่ส่งรายการทางการเงิน ชื่อร้านค้า หรือบันทึกข้อความที่ท่านบันทึกไว้ ไปยังระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรา เว้นแต่ (ก) เมื่อท่านใช้ฟังก์ชันสนทนากับผู้ช่วยอัตโนมัติบนคลาวด์ แอปพลิเคชันจะส่งบริบทประกอบคำถามไปด้วย ได้แก่ รายการล่าสุด ไม่เกิน 20 รายการ (รวมชื่อร้านค้าไม่เกิน 80 ตัวอักษรของแต่ละรายการ) งบประมาณ เป้าหมายการออม และรายการชำระเงินประจำ ซึ่งประมวลผลเพื่อตอบคำถามครั้งนั้นและระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรามิได้จัดเก็บไว้ ทั้งนี้ บน iOS ไม่มีการส่งบันทึกข้อความ ส่วนบน Android จะส่งบันทึกข้อความ (ไม่เกิน 120 ตัวอักษร) เฉพาะของรายการที่แอปพลิเคชันเห็นว่าเกี่ยวกับคำถามของท่าน ไม่เกิน 20 รายการ ก่อนส่ง แอปพลิเคชันจะปิดบังที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ หมายเลขโทรศัพท์ และตัวเลขยาวในข้อความของท่านและในบริบทดังกล่าว และแทนชื่อบุคคลที่ตรวจพบด้วยชื่อแทน เช่น [NAME_1] ซึ่งจะถูกแปลงกลับเป็นชื่อจริงบนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น การปิดบังนี้ทำได้เท่าที่ระบบตรวจพบ และอาจตรวจไม่พบชื่อบางชื่อ แอปพลิเคชันจะถามท่านก่อนส่งคำถามแต่ละครั้งไปยังคลาวด์ เว้นแต่ท่านเลือก "อนุญาตเสมอ" ซึ่งท่านปิดได้ในหน้าตั้งค่า และ (ข) กรณีที่ท่านสั่งให้ผู้ช่วยอัตโนมัติบันทึกรายการให้โดยตรงผ่านฟังก์ชันสนทนา ซึ่งระบบจะแสดงข้อความให้ท่านยืนยัน ก่อนการบันทึกจริงทุกครั้ง
ข้อ 7 การเปิดเผยข้อมูลและผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
7.1 เราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านแก่ผู้ให้บริการซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามคำสั่งของเรา ดังต่อไปนี้
| ผู้ให้บริการ | ลักษณะการประมวลผล |
|---|---|
| Google Firebase | บริการยืนยันตัวตน (Authentication) รวมถึง Sign in with Apple ผ่าน Firebase บริการส่งการแจ้งเตือน (Firebase Cloud Messaging) บริการสถิติการใช้งานเฉพาะกรณีที่ท่านให้ความยินยอม และบริการรายงานการขัดข้อง (Crashlytics) |
| Google Gemini API | ประมวลผลข้อความสนทนาและภาพสลิปตามข้อ 4.2 (7) และ (8) และเรียบเรียงถ้อยคำข้อสังเกตของโค้ชสำหรับบัญชีแผน AI Pro โดยการเรียกใช้กระทำผ่านระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรา แอปพลิเคชันมิได้ติดต่อไปยังระบบของ Google โดยตรง เราใช้บริการดังกล่าวในระดับที่มีค่าบริการ (paid services) ซึ่งตามเงื่อนไขการใช้บริการของ Google กำหนดว่า Google จะไม่นำคำสั่งหรือผลลัพธ์ของท่านไปใช้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ Google และจะจัดเก็บบันทึกไว้เพียงระยะเวลาจำกัดเพื่อการตรวจจับและป้องกันการใช้งานที่ฝ่าฝืนนโยบายเท่านั้น |
| Cloudflare | ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานสำหรับระบบเซิร์ฟเวอร์และเว็บไซต์ |
| Apple iCloud | เฉพาะผู้ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS ได้แก่ การซิงค์บัญชีรายรับรายจ่ายไปยัง iCloud ส่วนตัวของท่าน เฉพาะกรณีที่ท่านเปิดใช้งานด้วยตนเอง และเมื่อท่านเชิญเพื่อนเข้าบิลทริป การแชร์บิลทริปนั้นผ่าน iCloud กับผู้ที่เปิดลิงก์คำเชิญของท่าน |
| Apple (Sign in with Apple) | เฉพาะผู้ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS ที่เลือกเข้าสู่ระบบด้วย Apple ID เพื่อยืนยันการเข้าสู่ระบบดังกล่าว |
| App Store และ Google Play | ดำเนินการเกี่ยวกับการชำระเงินและสถานะสมาชิก |
7.2 นอกจากกรณีตามข้อ 7.1 เราอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเมื่อมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย หรือตามคำสั่งโดยชอบ ด้วยกฎหมายของหน่วยงานของรัฐหรือศาล
7.3 แอปพลิเคชันโหลดเนื้อหาบางส่วนจากผู้ให้บริการภายนอกโดยตรง ผู้ให้บริการดังกล่าวจึงได้รับที่อยู่ไอพี (IP address) ของอุปกรณ์ของท่านและข้อมูลมาตรฐานของการร้องขอ ดังนี้
- (ก) โลโก้ของบริการที่ท่านบันทึกเป็นรายการสมาชิก แอปพลิเคชันอาจขอรูปโลโก้จากบริการไอคอนเว็บไซต์ของ Google (t2.gstatic.com) ซึ่งทำให้ Google ได้รับชื่อโดเมนของบริการนั้น (เช่น netflix.com) และอาจทราบได้ว่าท่านใช้บริการใดอยู่ ทั้งบน iOS และ Android แอปพลิเคชันแสดงเฉพาะโลโก้ที่ติดมากับแอปพลิเคชันเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งไม่มีการร้องขอไปยัง Google แอปพลิเคชันจะขอโลโก้จาก Google ก็ต่อเมื่อท่านเปิดตัวเลือกดังกล่าวในหน้าตั้งค่าเท่านั้น ในกรณีนั้น แอปพลิเคชันจะขอโลโก้สำหรับบริการที่ระบุโดเมนได้ รวมถึงชื่อบริการที่ท่านพิมพ์เองเป็นภาษาอังกฤษ
- (ข) รูปภาพประกอบประกาศภายในแอปพลิเคชัน เมื่อแอปพลิเคชันแสดงประกาศหรือหน้าต่างแจ้งข่าวที่มีรูปภาพ รูปภาพจะถูกโหลดจากเว็บไซต์ของเราที่ให้บริการผ่าน Google Firebase Hosting หรือ Cloudflare เท่านั้น เนื้อหาประกาศได้รับจากระบบเซิร์ฟเวอร์ของเรา และอาจเลือกแสดงตามแผนการใช้งานของบัญชีท่าน
- (ค) การสั่งงานด้วยเสียง เมื่อท่านพูดกับแอปพลิเคชันแทนการพิมพ์ เสียงของท่านจะถูกแปลงเป็นข้อความโดยบริการรู้จำเสียงของอุปกรณ์ บน iOS การแปลงทำบนอุปกรณ์ในกรณีที่อุปกรณ์รองรับ มิฉะนั้นจะทำโดย Apple บน Android การแปลงทำโดยบริการรู้จำเสียงที่ติดตั้งในอุปกรณ์ ซึ่งโดยทั่วไปให้บริการโดย Google และอาจประมวลผลเสียงของท่านบนเซิร์ฟเวอร์ของ Google แอปพลิเคชันใช้เฉพาะข้อความที่ได้จากการแปลงเท่านั้น
ข้อ 8 การส่งหรือโอนข้อมูลไปยังต่างประเทศ
8.1 ผู้ให้บริการตามข้อ 7.1 อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านบนระบบเซิร์ฟเวอร์ซึ่งตั้งอยู่นอกราชอาณาจักร
8.2 การส่งหรือโอนข้อมูลดังกล่าวอาศัยความจำเป็นเพื่อการปฏิบัติตามสัญญาที่ท่านเป็นคู่สัญญา ตามมาตรา 28 (3) แห่ง พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฯ ประกอบกับมาตรการคุ้มครองตามข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล (Data Processing Addendum) ของผู้ให้บริการแต่ละราย ซึ่งเป็นข้อตกลงมาตรฐานที่ผู้ให้บริการดังกล่าวใช้กับลูกค้าทั่วไป
ข้อ 9 ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล
9.1 ข้อมูลที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่าน: คงอยู่จนกว่าท่านจะลบด้วยตนเองหรือถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน
9.2 ข้อมูลบัญชีบนระบบเซิร์ฟเวอร์: เมื่อท่านใช้สิทธิลบบัญชี ระบบจะระงับการใช้งานบัญชีทันที และข้อมูลจะถูกลบอย่างถาวร ภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ระงับการใช้งาน
9.3 ข้อมูลสรุปภาพรวมทางการเงินตามข้อ 4.2 (6): ถูกเขียนทับทุกครั้งที่มีการซิงค์ใหม่ โดยมิได้จัดเก็บประวัติย้อนหลัง
9.4 บันทึกด้านความมั่นคงปลอดภัยซึ่งรวมถึงค่าแฮชของหมายเลข IP: จัดเก็บไม่เกิน 90 วัน
9.5 บัญชีที่มิได้ผูกกับการเข้าสู่ระบบและมิได้มีการใช้งาน: ระบบลบโดยอัตโนมัติภายใน 90 วัน
9.6 ข้อมูลซึ่งอยู่ในความครอบครองของผู้ให้บริการตามข้อ 7.1 เป็นไปตามเงื่อนไขการให้บริการของผู้ให้บริการรายนั้น เฉพาะกรณีของ Google Gemini API ซึ่งเราใช้บริการในระดับที่มีค่าบริการ Google ระบุว่าจัดเก็บบันทึกคำสั่งและผลลัพธ์ ไว้เพียงระยะเวลาจำกัดเพื่อการตรวจจับและป้องกันการใช้งานที่ฝ่าฝืนนโยบายเท่านั้น
ข้อ 10 สิทธิของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล
10.1 ภายใต้บังคับแห่ง พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฯ ท่านมีสิทธิดังต่อไปนี้ (ก) สิทธิขอเข้าถึงและขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคล ตามมาตรา 30 (ข) สิทธิขอให้โอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตรา 31 (ค) สิทธิคัดค้านการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ตามมาตรา 32 (ง) สิทธิขอให้ลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตรา 33 (จ) สิทธิขอให้ระงับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตรา 34 (ฉ) สิทธิขอให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกต้องตามมาตรา 35 และ (ช) สิทธิถอนความยินยอมตามมาตรา 19 วรรคห้า
10.2 ท่านอาจใช้สิทธิตามข้อ 10.1 โดยส่งคำขอมายังช่องทางการติดต่อตามข้อ 3.2
10.3 ในการดำเนินการตามคำขอ เราจะยืนยันตัวตนของท่านด้วยข้อมูลเพียงเท่าที่จำเป็น เช่น ที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ของบัญชี Google ที่ท่านใช้เข้าสู่ระบบ หรือข้อเท็จจริงว่าท่านเข้าสู่ระบบด้วย Apple ID เราจะไม่ร้องขอรหัสผ่าน รหัสยืนยันแบบใช้ครั้งเดียว (OTP) หรือสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของท่าน ทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์โดยเด็ดขาด
10.4 รายละเอียดขั้นตอนการลบบัญชีปรากฏตามหน้า การลบบัญชี
10.5 ในกรณีที่ท่านเห็นว่าการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเราไม่เป็นไปตามกฎหมาย ท่านมีสิทธิร้องเรียนต่อคณะกรรมการ คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตรา 73 แห่ง พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฯ
ข้อ 11 มาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัย
11.1 เราจัดให้มีมาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัยตามสมควร ได้แก่ การเข้ารหัสข้อมูลระหว่างการรับส่งผ่านเครือข่าย การจัดเก็บหมายเลข IP ในรูปค่าแฮชซึ่งเปลี่ยนแปลงทุกวันแทนการจัดเก็บค่าจริง และการจำกัดข้อมูลที่ส่งออกจากอุปกรณ์ เท่าที่จำเป็นแก่การให้บริการ
11.2 ข้อความสนทนาและภาพสลิปตามข้อ 4.2 (7) และ (8) มิได้ถูกจัดเก็บไว้ในระบบเซิร์ฟเวอร์ของเราภายหลังการประมวลผล ทั้งนี้ ท่านพึงทราบว่าข้อความดังกล่าวหมายถึงระบบของเราเท่านั้น ส่วนการจัดเก็บโดยผู้ให้บริการปัญญาประดิษฐ์ เป็นไปตามที่ระบุไว้ในข้อ 7.1 และข้อ 9.6
11.3 อย่างไรก็ดี ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัยโดยสมบูรณ์ เราจึงมิอาจรับรองได้ว่าจะไม่เกิดเหตุการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลขึ้น ในกรณีที่เกิดเหตุดังกล่าว เราจะดำเนินการแจ้งเหตุตามมาตรา 37 (4) แห่ง พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฯ
ข้อ 12 คุกกี้และเทคโนโลยีการจัดเก็บข้อมูลบนเบราว์เซอร์
12.1 เว็บไซต์ nongwaen.pokpong.net ไม่ใช้คุกกี้ ไม่ใช้สคริปต์วิเคราะห์พฤติกรรมผู้ใช้ และไม่ใช้พิกเซลติดตามใด ๆ
12.2 เว็บไซต์มิได้จัดเก็บข้อมูลใดไว้ในหน่วยความจำของเบราว์เซอร์ของท่าน (เช่น localStorage หรือ IndexedDB) เว้นแต่ในหน้าลบบัญชี หากท่านใช้ปุ่มลงชื่อเข้าใช้ตามข้อ 12.4 ระบบ Firebase Authentication จะเก็บสถานะการลงชื่อเข้าใช้ ไว้ในหน่วยความจำของเบราว์เซอร์ระหว่างดำเนินการลบ และลบออกเมื่อบัญชีถูกลบหรือเมื่อท่านออกจากระบบ
12.3 แบบอักษรที่ใช้บนเว็บไซต์จัดเก็บและให้บริการจากเซิร์ฟเวอร์ของเว็บไซต์นี้เอง มิได้เรียกจากบริการภายนอก การเข้าชมเว็บไซต์นี้จึงมิได้ทำให้หมายเลข IP ของท่านถูกส่งไปยังผู้ให้บริการแบบอักษรรายใด
12.4 ข้อยกเว้นเฉพาะหน้าลบบัญชี: หน้าลบบัญชีเพียงหน้าเดียว มีปุ่มให้ท่านลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ผ่าน Firebase Authentication เพื่อยืนยันตัวตนและลบบัญชีได้ทันทีด้วยตนเอง การใช้ปุ่มดังกล่าวทำให้เบราว์เซอร์ของท่านเรียกทรัพยากรจากบริการของ Google และหมายเลข IP ของท่านอาจถูกส่งไปยัง Google ในขณะนั้น ข้อความในข้อ 12.1 ถึง 12.3 ยังคงเป็นจริงสำหรับหน้าเว็บอื่นทุกหน้า
12.5 ผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐาน (Cloudflare) อาจจัดเก็บบันทึกคำขอในระดับโครงสร้างพื้นฐานตามปกติของการให้บริการ ซึ่งเป็นคนละส่วนกับคุกกี้หรือกลไกการติดตามที่เว็บไซต์นี้ติดตั้งเอง
12.6 หากในอนาคตมีการเพิ่มเครื่องมือวัดผลการใช้งานเว็บไซต์ เราจะปรับปรุงประกาศฯ ฉบับนี้พร้อมกับจัดให้มีกลไก ขอความยินยอมก่อนเริ่มใช้งานเครื่องมือดังกล่าว
ข้อ 13 ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์
13.1 แอปพลิเคชันกำหนดคุณสมบัติผู้ใช้บริการไว้ที่อายุ 18 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป เกณฑ์ดังกล่าวกำหนดขึ้นตามเงื่อนไข การใช้บริการของผู้ให้บริการปัญญาประดิษฐ์ที่เราใช้งาน มิใช่ข้อสรุปว่าอายุดังกล่าวเป็นเกณฑ์ความสามารถในการทำนิติกรรม หรือการให้ความยินยอมตามกฎหมายไทย
13.2 เราขอเรียนให้ทราบโดยชัดแจ้งว่า เกณฑ์อายุ 18 ปีตามข้อ 13.1 เป็นคนละเรื่องกับ (ก) เกณฑ์การบรรลุนิติภาวะตามมาตรา 19 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ซึ่งกำหนดไว้ที่อายุ 20 ปีบริบูรณ์ และมีข้อยกเว้นตามมาตรา 20 และมาตรา 27 และ (ข) หลักเกณฑ์การขอความยินยอมจากผู้เยาว์ตามมาตรา 20 แห่ง พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฯ
13.3 เนื่องจากบริการนี้กำหนดคุณสมบัติผู้ใช้ไว้ที่อายุ 18 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปตามข้อ 13.1 เราจึงมิได้ออกแบบกระบวนการ ขอความยินยอมจากผู้ใช้อำนาจปกครองไว้ในบริการ หากในอนาคตมีการปรับเกณฑ์อายุให้รับผู้เยาว์เข้าใช้บริการ เราจะประเมินฐานทางกฎหมายเป็นรายกิจกรรมและจัดให้มีกระบวนการดังกล่าวก่อน พร้อมทั้งปรับปรุงประกาศฯ ฉบับนี้
13.4 เรามิได้มีเจตนาเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้ซึ่งมีอายุต่ำกว่าเกณฑ์ตามข้อ 13.1 หากท่านทราบว่ามีการให้ข้อมูล ของผู้เยาว์แก่เราโดยมิได้รับความยินยอมที่ถูกต้อง โปรดแจ้งมายังช่องทางตามข้อ 3.2 เพื่อให้เราดำเนินการลบข้อมูลดังกล่าว
ข้อ 14 การแก้ไขเปลี่ยนแปลงประกาศฉบับนี้
14.1 เราอาจแก้ไขเปลี่ยนแปลงประกาศฯ ฉบับนี้เป็นครั้งคราว โดยจะปรับปรุงวันที่และเลขที่ฉบับซึ่งปรากฏด้านบน
14.2 ในกรณีที่เป็นการแก้ไขในสาระสำคัญ เราจะแจ้งให้ท่านทราบผ่านแอปพลิเคชัน และจะขอความยินยอมใหม่หากกฎหมายกำหนด
ช่องทางการติดต่อ
นายปกป้อง ลิมปพันธุ์ · pokpong.dev@gmail.com